Când un producător scrie pe cutie „COP 5,2", este de obicei o valoare de vârf măsurată în condiții ideale. HP KEYMARK este cu totul altceva. Este o certificare europeană independentă în care laboratoare acreditate testează pompele de căldură conform unor protocoale strict definite, bazate pe standardele EN 14825, EN 14511 și EN 12102. Nicio „condiție optimă" stabilită de producător — doar puncte de măsurare standardizate, comportamentul real al compresorului cu ciclurile sale de pornire și oprire, și consumul parazit în regim de așteptare inclus în calcule.
Tocmai de aceea un certificat Keymark este cel mai onest document pentru a compara două pompe de căldură între ele.
Pentru acest articol au fost comparate două monoblock-uri monofazate aer/apă cu agentul frigorific R32: Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A (certificat din 2024) și Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 (certificat din 2020). Același agent frigorific, același sistem de alimentare 1×230 V — diferența de putere termică nominală (Prated) în regimul LT este de aproximativ 12 %.
O observație importantă: între datele de certificare au trecut aproape patru ani, iar documentele au fost emise conform unor versiuni diferite ale regulilor Keymark — Rev 13 pentru Mycond și V15 pentru Panasonic. Metodologia de calcul a SCOP poate fi diferit între versiuni. Aceasta nu invalidează comparația, dar diferențele marginale la unele valori trebuie citite cu această rezervă în minte.
1. Ce este HP KEYMARK — și de ce nu este marketing

2. Identificarea dispozitivelor
| Parametru | Mycond BeeThermic 10 EVI | Panasonic Aquarea 9 kW J |
|---|---|---|
| Producător | MYCOND Limited | Panasonic Marketing Europe GmbH |
| Model | MHCM 10 SU1A | WH-MDC09J3E5 |
| Organism de certificare | BRE Global Limited | DIN CERTCO |
| Număr certificat | 041-K088-09 | 011-1W0400 |
| Data certificării | 03.04.2024 | 06.08.2020 |
| Versiunea Keymark | Rev 13 | V15 |
| Agent frigorific | R32 (1,8 kg) | R32 (1,3 kg) |
| Tip compresor | DC Inverter | DC Inverter |
| Configurație | Monoblock (unitate exterioară) | Monoblock (unitate exterioară) |
| Alimentare | 1×230 V 50 Hz | 1×230 V 50 Hz |
| Reversibil | Da | Da |
Merită menționat că certificatul Panasonic acoperă o arie de aplicare mai largă: pe lângă încălzire, include și răcirea (SEER 5,19) și prepararea apei calde menajere în combinație cu boilerul DGC200. Certificatul Mycond se limitează, în cadrul acestui document, exclusiv la încălzire.
3. Puterea nominală și parametrii de proiectare
Prated nu este puterea maximă — este puterea termică de calcul a pompei în condițiile de referință ale EN 14825. Indică dacă pompa este corect dimensionată pentru a acoperi necesarul de căldură al clădirii pe întreaga durată a sezonului de încălzire.
- LT (temperatură joasă) — temperatura agentului termic la tur 35 °C: încălzire în pardoseală, ventiloconvectoare, radiatoare de joasă temperatură.
- MT (temperatură medie) — temperatura agentului termic la tur 55 °C: radiatoare clasice.
| Parametru | Mycond LT | Mycond MT | Panasonic LT | Panasonic MT | Semnificație |
|---|---|---|---|---|---|
| Prated | 7,86 kW | 7,26 kW | 7,00 kW | 8,00 kW | Puterea termică de calcul pentru o clădire tip EN 14825 |
| Tbiv | −7 °C | −7 °C | −10 °C | −7 °C | Punctul de bivalență în metodologia de calcul EN 14825 |
| TOL | −10 °C | −10 °C | −10 °C | −10 °C | Temperatura exterioară minimă de funcționare |
| WTOL | 51 °C | 51 °C | 55 °C | 55 °C | Temperatura maximă a agentului termic la ieșire la TOL |
| Psup | 2,45 kW | 0,91 kW | 0,00 kW | 1,00 kW | Rezistența electrică de calcul EN 14825 la T TOL |
În regimul LT, Mycond are un Prated mai ridicat — 7,86 kW față de 7,00 kW la Panasonic — oferind o rezervă de putere mai mare față de sarcina termică de calcul a clădirii.
WTOL la Panasonic este de 55 °C, față de 51 °C la Mycond. Pentru instalațiile cu radiatoare clasice și curbă de încălzire abruptă, această rezervă suplimentară poate fi relevantă.
O notă despre Psup: nu este vorba de o rezistență electrică fizică încorporată în aparat. Este o valoare reziduală de calcul — dacă puterea termică a pompei la TOL nu atinge Prated, metodologia EN 14825 completează diferența cu un încălzitor suplimentar fictiv pentru un calcul corect al SCOP. Același echipament poate astfel afișa Psup = 0 într-un regim și câțiva kilowați în altul.

4. COP în punctele de măsurare EN 14825 și EN 14511
EN 14511 măsoară pompa în două puncte staționare la sarcină totală. EN 14825 oferă o imagine mai detaliată: cinci puncte de temperatură de la ger până la toamnă blândă, luând în considerare sarcina parțială și ciclurile compresorului.
EN 14511 — test nominal:
| Valoare | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Putere termică | 10,31 kW | 9,00 kW | 9,28 kW | 8,95 kW |
| Putere absorbită | 2,31 kW | 2,01 kW | 2,96 kW | 3,22 kW |
| COP | 4,47 | 4,48 | 3,13 | 2,78 |
EN 14825 — puncte sezoniere de măsurare (scenariu climatic standard):
| Punct | Mycond LT COP | Panasonic LT COP | Mycond MT COP | Panasonic MT COP |
|---|---|---|---|---|
| A: −7 °C | 3,25 | 2,80 | 2,29 | 2,17 |
| B: +2 °C | 4,47 | 5,03 | 3,20 | 3,60 |
| C: +7 °C | 5,70 | 6,56 | 4,05 | 4,99 |
| D: +12 °C | 8,34 | 8,47 | 5,69 | 6,62 |
| E: TOL −10 °C | 2,56 | 2,60 | 2,18 | 1,87 |
La punctul A (−7 °C) Mycond are avantajul: COP LT 3,25 față de 2,80 la Panasonic — un avans de 16 %. Tehnologia EVI (Enhanced Vapour Injection) funcționează cu adevărat eficient la această temperatură. În regimul MT la aceeași temperatură exterioară, Mycond conduce din nou: 2,29 față de 2,17.
La punctele mai calde — B, C și D — situația se inversează. La +2 °C, COP LT al Panasonic este 5,03 față de 4,47; la +7 °C este 6,56 față de 5,70; la +12 °C este 8,47 față de 8,34. Panasonic conduce constant în toate cele trei puncte mai calde — și tocmai aceasta se reflectă într-un SCOP total mai ridicat.
Despre funcționarea la ger — și de ce imaginea este mai nuanțată decât pare.
La TOL (−10 °C), Panasonic livrează 7,00 kW putere termică față de 5,41 kW la Mycond — o diferență de 29 %. La prima vedere pare semnificativă. Există însă un context care este adesea omis.
În marea majoritate a instalațiilor reale din Europa Centrală și de Est, punctul de bivalență este proiectat în jurul valorii de −7 °C. Sub această temperatură, sistemul comută pe sursa de căldură de rezervă — centrală termică sau rezistență electrică. Aceasta înseamnă că pentru sistemele bivalente — care reprezintă majoritatea — performanțele la −10 °C au o relevanță practică minimă. Sub punctul de bivalență încălzește rezerva, nu pompa de căldură. COP-ul pompei în acest interval nu mai influențează factura la electricitate.
Avantajul Panasonic în putere la TOL este cu adevărat semnificativ doar pentru sistemele monovalente, unde pompa de căldură acoperă 100 % din pierderile de căldură ale clădirii chiar și în cele mai friguroase zile, fără nicio rezervă. Astfel de instalații sunt considerabil mai puțin frecvente.

5. SCOP — eficiența sezonieră
SCOP este media ponderată a COP pe întreaga durată a sezonului de încălzire, luând în considerare sarcina parțială, ciclurile compresorului și consumul parazit. Este cel mai reprezentativ indicator individual pentru estimarea costurilor anuale de încălzire.
| Scenariu climatic | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Standard (EN 14825) | 4,47 | 4,90 | 3,24 | 3,68 |
Panasonic câștigă — atât în LT, cât și în MT. Diferența în LT: 0,43 puncte. Pentru calcul propriu: necesarul termic anual al clădirii (kWh) ÷ SCOP = consumul anual de energie electrică (kWh). Introduceți ambele valori SCOP și diferența în kilowați-oră devine imediat vizibilă — înmulțită cu tariful propriu, rezultă o economie anuală concretă.
SCOP-ul mai ridicat al Panasonic se explică în principal prin valorile mai bune ale Cdh la punctele de temperatură mai caldă (+2 °C, +7 °C, +12 °C) — între 0,940 și 0,980, față de valoarea fixă 0,900 la Mycond. Invertorul Panasonic menține eficiența considerabil mai bine la sarcină parțială.
6. Consumul anual de energie QHE și coeficientul de degradare Cdh
QHE este o valoare calculată direct din certificat: numărul de kilowați-oră de energie electrică pe care pompa îi consumă anual conform scenariului climatic standard EN 14825. Valorile pot fi comparate direct.
| Parametru | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Diferență |
|---|---|---|---|
| Qhe LT (kWh/an) | 3.630 | 2.949 | −681 kWh/an |
| Qhe MT (kWh/an) | 4.634 | 4.495 | −139 kWh/an |
| Cdh (puncte calde) | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic mai ridicat la temperaturi moderate |
În regimul LT, Panasonic consumă cu 681 kWh mai puțin anual — o diferență de peste 18 %. Înmulțit cu tariful propriu, rezultă o economie anuală concretă. În regimul MT, diferența se reduce la doar 139 kWh — neglijabilă.
Cdh este coeficientul de degradare care descrie pierderea de eficiență cauzată de ciclurile de pornire-oprire ale compresorului. La Mycond este exact 0,900 în toate punctele de măsurare. La Panasonic ajunge la 0,940–0,980 la punctele mai calde (+2 °C, +7 °C, +12 °C): invertorul menține mai bine eficiența la sarcină parțială. Aceasta este principala cauză a diferenței de SCOP.
7. Nivelul de zgomot
Nivelul puterii acustice LWA se măsoară conform EN 12102. Ambele unități sunt monoblock-uri exterioare — nu există unitate interioară.
| Regim | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J |
|---|---|---|
| LWA unitate exterioară LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) |
| LWA unitate exterioară MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) |
Panasonic este considerabil mai silențios. 7 dB în regimul LT nu este o diferență neglijabilă — pe scara logaritmică, o diferență de 6–7 dB este percepută ca aproximativ de două ori mai silențios. Ca referință: Panasonic în funcționare corespunde nivelului de zgomot al unui birou animat cu spațiu deschis; Mycond se apropie mai degrabă de un aspirator care funcționează în camera alăturată.
La amplasarea lângă dormitor, terasă sau în zone urbane dens construite, această diferență se simte în fiecare zi — și în fiecare noapte.

8. Consumul în regimurile de așteptare
Pompa de căldură nu încălzește continuu. Între ciclurile de încălzire pornește și oprește, așteaptă, menține carterul compresorului cald. Pe parcursul unui an, chiar și 20–30 de wați „în plus" se transformă în câteva sute de kilowați-oră.
| Regim | Mycond 10 EVI | Panasonic LT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|
| PTO (termostat activ) | 19 W | 44 W | 8 W |
| PSB (așteptare) | 9 W | 10 W | 7 W |
| Poff (oprit) | 9 W | 2 W | 7 W |
| PCK (încălzire carter) | 40 W | 10 W | 7 W |
PCK este rezistența de încălzire a carterului compresorului. Mycond consumă 40 W, Panasonic MT doar 7 W. Dacă rezistența carterului nu este oprită vara: 40 W × 4.380 ore (șase luni) = 175 kWh față de 31 kWh la Panasonic MT. Doar această funcție generează o diferență de 144 kWh — calculați conform tarifului propriu.
Pe de altă parte, PTO — regimul în care termostatul solicită căldură dar compresorul nu a pornit încă — consumă la Mycond doar 19 W, față de 44 W la Panasonic LT. În sistemele cu cicluri frecvente, Mycond are avantaj aici.
Imaginea de ansamblu: Panasonic în configurația MT este mai economic în majoritatea regimurilor de așteptare. Mycond pierde în principal la PCK, dar recuperează la PTO în regimul LT.
9. Tabel sintetic
| Parametru | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Câștigător |
|---|---|---|---|
| Prated LT | 7,86 kW | 7,00 kW | Mycond |
| SCOP LT | 4,47 | 4,90 | Panasonic |
| SCOP MT | 3,24 | 3,68 | Panasonic |
| COP la −7 °C LT | 3,25 | 2,80 | Mycond |
| COP la −7 °C MT | 2,29 | 2,17 | Mycond |
| COP la +7 °C LT | 5,70 | 6,56 | Panasonic |
| COP la +7 °C MT | 4,05 | 4,99 | Panasonic |
| WTOL | 51 °C | 55 °C | Panasonic |
| Qhe LT (kWh/an) | 3.630 | 2.949 | Panasonic (−681 kWh) |
| Qhe MT (kWh/an) | 4.634 | 4.495 | Panasonic (−139 kWh) |
| Cdh puncte calde | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic |
| LWA LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| LWA MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| PCK (încălzire carter) | 40 W | 7–10 W | Panasonic |
| PTO (termostat, LT) | 19 W | 44 W | Mycond |
| Anul certificării | 2024 | 2020 | Mycond (mai recent) |
10. Analiză și concluzii
Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 conduce la majoritatea parametrilor: SCOP, consum anual QHE, nivel de zgomot, Cdh la temperaturi moderate, WTOL și consum parazit PCK. Este o pompă cu o eficiență bine echilibrată în condițiile tipice ale unui sezon de încălzire — adică la temperaturi exterioare între 0 °C și +10 °C, unde se acumulează cea mai mare parte din orele anuale de funcționare.
Cu toate acestea, Mycond BeeThermic 10 EVI prezintă o imagine diferită în anumite domenii specifice.
La −7 °C, Mycond înregistrează COP LT 3,25 față de 2,80 la Panasonic — un avantaj real de 16 %. Compresorul EVI funcționează mai eficient în acest punct. În regimul MT la aceeași temperatură exterioară, Mycond conduce din nou: 2,29 față de 2,17. Prated LT de 7,86 kW oferă, de asemenea, o rezervă de putere mai mare față de sarcina termică de calcul decât cei 7,00 kW ai Panasonic.
Pentru cine Mycond este alegerea justificată:
O casă de 120–150 m² cu un sistem de încălzire bivalent, în care o centrală termică sau o rezistență electrică intră în funcțiune la −7 °C și sub această valoare. Într-un astfel de sistem, pompa de căldură acoperă 85–90 % din necesarul termic anual, iar cele mai reci zile sunt gestionate de rezervă. Diferența Qhe LT între cele două pompe este de 681 kWh anual — introduceți tariful propriu și evaluați dacă diferența de preț a echipamentului se recuperează prin economiile operaționale. În regiunile cu perioade prelungite de frig tocmai în intervalul −5…−7 °C, avantajul de COP al Mycond la acel punct se manifestă pe deplin.
Pentru cine Panasonic este alegerea mai bună:
O construcție nouă cu izolație termică conform standardelor moderne și un circuit de joasă temperatură pentru încălzire în pardoseală. Aici fiecare punct de SCOP se traduce direct în kilowați-oră — 681 kWh anual este o cifră palpabilă. Adăugați amplasarea lângă dormitor sau în zone dens construite: diferența de 7 dB în zgomot nu este o abstracție, ci confort zilnic. WTOL de 55 °C oferă o marjă suplimentară pentru conectarea la sisteme nestandard sau mai vechi.
Concluzie:
Ambele pompe sunt certificate Keymark, ambele sunt monoblock-uri pe R32 cu compresor inverter și racordare monofazată. Panasonic câștigă în această comparație la indicatorii de eficiență sezonieră. Mycond se remarcă acolo unde contează COP-ul instantaneu la ger — și pentru anumite tipuri de sisteme, acesta este un avantaj real, nu unul artificial.
Diferența Qhe LT este de 681 kWh anual. Diferența de zgomot este de 7 dB. Diferența de COP la −7 °C este de 0,45 puncte în favoarea Mycond. Cifrele sunt pe masă. Restul depinde de factura la electricitate și de prioritățile fiecărui beneficiar.
Notă pentru cititori
Ne propunem să asigurăm cea mai mare acuratețe a datelor tehnice. Dacă observați o inexactitate sau o eroare în acest articol, vă rugăm să ne informați prin formularul de feedback de la sfârșitul paginii. Feedback-ul dumneavoastră ne ajută să îmbunătățim calitatea materialelor noastre.
Avertismente tehnice
⚠️ SCOP nu include eficiența pompei de circulație a sistemului de încălzire. Dacă aceasta este integrată, verificați dacă consumul său este inclus în valorile PE din raport.
⚠️ SCOP_ref (nu SCOP_on) este valoarea obligatorie din punct de vedere juridic pentru etichetarea energetică UE. Abaterea admisă între SCOP-ul măsurat și cel declarat: maximum −8 % (EN 14825, regulile KEYMARK).
⚠️ Raportul se referă la eșantionul specific testat în condiții de laborator specifice. Eficiența reală depinde de calitatea instalării, echilibrarea hidraulică a sistemului și setarea corectă a automatizării.
⚠️ Dacă în raport este menționată „temperatura variabilă a agentului termic la tur", temperatura este reglată în funcție de temperatura exterioară (reglare climatică). Aceasta crește SCOP-ul real față de funcționarea cu temperatură constantă la tur.
⚠️ Versiunile regulilor Keymark: Mycond — Rev 13 (2024), Panasonic — V15 (2020). Între versiuni pot exista diferențe în metodologia de calcul a SCOP și în coeficienții de degradare.
Surse
- Certificat HP KEYMARK nr. 041-K088-09 — Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A, BRE Global Limited, 03.04.2024
- Certificat HP KEYMARK nr. 011-1W0400 — Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5, DIN CERTCO, 06.08.2020
- EN 14825:2018 — Testare și evaluare în condiții de sarcină parțială
- EN 14511:2018 — Aparate de climatizare, răcitoare de lichid și pompe de căldură pentru încălzirea și răcirea spațiilor
- EN 12102-1:2017 — Măsurarea zgomotului aerian
- Heat Pump KEYMARK Scheme Rules — heatpumpkeymark.com.